Karomah Sayyidina Umar di Sungai Nil
✉Surat Sayyidina Umar Bin Khattab رضي الله عنه kepada Sungai NIL
?Di kisahkan ketika negeri Mesir ditaklukkan, maka para penduduknya datang menghadap kepada Amr bin As yang saat itu menjabat sebagai amir/pemimpin di negeri Mesir, mereka datang menghadap kepadanya saat menjelang tiba suatu bulan yang menurut mereka disebut Ba’unah. Mereka berkata, “Wahai Amirul Mu-minin, sesungguhnya Sungai Nil kami setiap tahunnya ada suatu bulan yang ia tidak mau mengalirkan airnya pada bulan itu.” Amr bin As bertanya, “Mengapa begitu?” Mereka menjawab, “Apabila telah berlalu dua belas hari dari bulan ini, maka kami mencari seorang gadis yang menjadi anak pertama dari kedua orang tuanya. Lalu kami membujuk kedua orang tuanya hingga dapat kami jadikan tumbal. Dan kami pakaikan kepada anak gadis itu segala macam pakaian dan perhiasan yang terbaik, sesudah itu kami lemparkan dia ke Sungai Nil (sebagai tumbal agar mau mengalir).”
Amr bin As berkata’ kepada mereka, “Hal seperti itu tidak ada dalam Islam, sesungguhnya Islam itu menghapus apa yang biasa dilakukan sebelumnya.” Maka mereka diam saja di bulan Ba’unah itu tanpa mengadakan tumbal, sedangkan Sungai Nil tidak mengalir, sehingga hampir saja mereka berniat akan meninggalkan negeri Mesir. Kemudian Amr bin As berkirim surat kepada Khalifah Umar bin Khattab untuk menceritakan perihal tradisi tersebut. Maka Khalifah Umar menjawab suratnya yang isinya mengatakan, “Sesungguhnya apa yang kamu lakukan itu benar, dan sekarang aku kirimkan bersama surat ini kepadamu suatu kartu yang padanya tertulis surat dariku. Lemparkanlah kartu ini ke Sungai Nil.” Setelah surat Khalifah Umar tiba dan dibaca oleh Amr bin As, ternyata di dalamnya tertulis kalimat berikut:
من عبد الله عمر أمير المؤمنين إلى نيل أهل مصر ، أما بعد . . . فإنك إن كنت إنما تجري من قبلك فلا تجر ، وإن كان الله الواحد القهار هو الذي يجريك فنسأل الله أن يجريك
Dari hamba Allah Umar Amirul Mu-minin, ditujukan kepada Sungai Nil penduduk negeri Mesir. Amma Ba’du…. Sesungguhnya kamu jika memang mengalir karena kehendakmu sendiri, maka janganlah kamu mengalir. Dan sesungguhnya jika memang Allah Yang Maha Esa lagi Maha Perkasa yang mengalirkanmu, maka kami memohon kepada Allah semoga Dia membuatmu mengalir.
Maka Amr bin As melemparkan surat itu ke Sungai Nil. Pada pagi hari Sabtu Allah telah membuat Sungai Nil menjadi mengalir sedalam enam belas hasta hanya dalam waktu satu malam. Dan Allah telah menghapuskan tradisi itu dari negeri Mesir sampai sekarang.
رواه الحافظ أبو القاسم اللالكائي الطبري في كتاب ” السنة “
? Astar ini di riwayatkan Al-Hafiz Abul Qasim Al-Lalka’i At-Tabari di dalam Kitabus Sunah.
والله أعلم….
ﻛﺮﺍﻣﺎﺕ ﻋﻤﺮﺑﻦ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ
Thobaqot syafiiyah juz 2
1 – ﻟﻤﺎ ﻓﺘﺢ ﻋﻤﺮ ﻣﺼﺮ ﺃﺗﻰ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﺎﺹ ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ ﻟﻪ : ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻷﻣﻴﺮﺍﻥ ﻟﻨﻴﻠﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﺳﻨﺔ ﻻ ﻳﺠﺮﻱ ﺇﻻ ﺑﻬﺎ . ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻬﻢ : ﻭﻣﺎ ﺫﺍﻙ؟
ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ ﻟﻪ : ﺇﻧﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺛﻼﺙ ﻋﺸﺮﺓ ﻟﻴﻠﺔ ﻧﺤﻮﺍ ﻣﻦﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻋﻤﺪﻧﺎ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﺭﻳﺔ ﺑﻜﺮ ﺑﻴﻦ ﺃﺑﻮﻳﻬﺎ، ﻓﺄﺭﺿﻴﻨﺎ ﺃﺑﺎﻫﺎ ﻭﺣﻤﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻠﻲ ﻭﺍﻟﺜﻴﺎﺏ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥﺛﻢ ﺃﻟﻘﻴﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻴﻞ، ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻬﻢ ﻋﻤﺮﻭ : ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺷﻲﺀ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺍﻥ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻳﻬﺪﻡ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻗﺒﻠﻪ،ﻓﺄﻗﺎﻣﻮﺍ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﻻ ﻳﺠﺮﻱ ﻗﻠﻴﻼ ﻭﻻ ﻛﺜﻴﺮﺍ، ﻓﻜﺘﺐ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ( ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠّﻪ ﻋﻨﻪ ) ،ﻓﻜﺘﺐ ﺇﻟﻴﻪ ﻋﻤﺮ : ﺍﻧﻚ ﻗﺪ ﺃﺻﺒﺖ ﺑﺎﻟﺬﻱ ﻓﻌﻠﺖ، ﺇﻥ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻳﻬﺪﻡ ﻣﺎﻗﺒﻠﻪ، ﻭﻛﺘﺐ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﺮﻭ ﺇﻧﻲ ﻗﺪ ﺑﻌﺜﺖ ﺇﻟﻴﻚ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻴﻚ ﻓﺎﻟﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻴﻞ ﺇﺫﺍ ﻭﺻﻞ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺇﻟﻴﻚ، ﻓﻠﻤﺎ ﻗﺪﻡ ﻛﺘﺎﺏ ﻋﻤﺮ ( ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠّﻪ ﻋﻨﻪ ) ﺇﻟﻰﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﺎﺹ ﻓﺈﺫﺍ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻜﺘﻮﺏ : ﻣﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠّﻪ ﻋﻤﺮ ﺃﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﻧﻴﻞ ﻣﺼﺮ : ﺇﻣﺎ ﺑﻌﺪ : ﻓﺎﻥ ﻛﻨﺖ ﺇﻧﻤﺎ ﺗﺠﺮﻱ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻚ ﻓﻼ ﺗﺠﺮ، ﻭﺍﻥ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻠّﻪ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﺍﻟﻘﻬﺎﺭ ﻫﻮ ﻣﺠﺮﻳﻚ ﻓﻨﺴﺎﻝ ﺍﻟﻠّﻪ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﺍﻟﻘﻬﺎﺭ ﺇﻥ ﻳﺠﺮﻳﻚ . ﻓﺎﻟﻘﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺼﻠﻴﺐ ﺑﺸﻬﺮ ﻓﻘﺪ ﺗﻬﻴﺄ ﺃﻫﻞ ﻣﺼﺮ ﻟﻠﺠﻼﺀ ﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻓﺎﻧﻪ ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﻣﺼﻠﺤﺘﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻻ ﺑﺎﻟﻨﻴﻞ، ﻓﻠﻤﺎ ﺍﻟﻘﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺃﺻﺒﺤﻮﺍ ﻭﻗﺪ ﺃﺟﺮﺍﻩ ﺍﻟﻠّﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺳﺘﺔ ﻋﺸﺮ ﺫﺭﺍﻋﺎ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ،ﻓﻘﻄﻊ ﺍﻟﻠّﻪ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻋﻦ ﺃﻫﻞ ﻣﺼﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ .
2 : ﻭﻗﻌﺖ ﺍﻟﺰﻟﺰﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻀﺮﺏ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻗﺎﻝ : ﺍﺳﻜﻨﻲ ﺑﺈﺫﻥﺍﻟﻠّﻪ . ﻓﻀﺮﺏ ﺃﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ( ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠّﻪ ﻋﻨﻪ ) ﺑﺮﻣﺤﻪ ﻗﺎﺋﻼ : ﻳﺎ ﺍﺭﺽ ﺍﺳﻜﻨﻲ، ﺍﻟﻢ ﺍﻋﺪﻝ ﻋﻠﻴﻚ؟ﻓﺴﻜﻨﺖ .
3 : ﻭﻗﻌﺖ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻜﺘﺐ ﻋﻤﺮ ﻋﻠﻰﺧﺮﻗﺔ : ﻳﺎ ﻧﺎﺭ ﺍﺳﻜﻨﻲ ﺑﺈﺫﻥ ﺍﻟﻠّﻪ . ﻓﺎﻟﻘﻮﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﺎﻧﻄﻔﺄﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻝ .
:4 ﻛﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﻗﺪ ﺃﻣﺮ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻴﺶ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺑﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ , ﻓﺎﺷﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﺴﻜﺮﻩ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺏ ﻧﻬﺎﻭﻧﺪ , ﻭﻛﺜﺮﺕ ﺍﻟﺠﻤﻮﻉ , ﻭﻛﺎﺩ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻮﻥ ﻳﻨﻬﺰﻣﻮﻥ , ﻭﻋﻤﺮ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﺼﻌﺪ ﺍﻟﻤﻨﺒﺮ ﻭﺧﻄﺐ , ﺛﻢ ﺍﺳﺘﻐﺎﺙ ﻓﻲ ﺇﺛﻨﺎﺀ ﺧﻄﺒﺘﻪ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﻪ : ﻳﺎﺳﺎﺭﻳﻪ ﺍﻟﺠﺒﻞ ! ﻳﺎﺳﺎﺭﻳﻪ ﺍﻟﺠﺒﻞ , ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺮﻋﻰ ﺍﻟﺬﺋﺐ ﺍﻟﻐﻨﻢ ﻓﻘﺪ ﻇﻠﻢ , ﻓﺄﺳﻤﻊ ﺍﻟﻠﻪ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﻭﺟﻴﺸﻪ ﺃﺟﻤﻌﻴﻦ , ﺻﻮﺕ ﻋﻤﺮ ﻓﻠﺠﺌﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺒﻞ ﻭﻗﺎﻟﻮﺍ : ﻫﺬﺍ ﺻﻮﺕ ﺃﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ , ﻓﻨﺠﻮﺍ ﻭﺍﻧﺘﺼﺮﻭﺍ ( ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻴﺔ /2 326 )